Prevod od "elas próprias" do Srpski

Prevodi:

sebe

Kako koristiti "elas próprias" u rečenicama:

Apenas no verão, quando o mar de gelo derrete, elas sairão para caçar presas para elas próprias.
Samo leti, kada se led otopi oni æe redovno loviti plen za sebe
Mas saibam que gente boa como Crocker Jarmon ainda acredita que as pessoas são responsáveis por elas próprias.
Ali reæi æu vam ovo, dobri ljudi, da Crocker Jarmon još uvijek vjeruje da su pojedinci odgovorni za svoje postupke.
Desde muito cedo, as crianças preparavam o corpo e a mente para servir uma causa maior do que elas próprias: a família, a nação, o Imperador.
Od najranijih dana, djeca su pripremala um i tijelo da služe neèemu što je bilo veæe od njih samih - porodici, naciji, imperatoru.
Construíram elas próprias partes da cidade em Floridsdorf.
Izgradili su svoj deo grada. Imaju svoj orkestar i najbolje novine u Beču.
Ninguém lhes disse o que fazer com as terras, elas próprias se encarregaram disso.
Nadie espero a que les dijesen que tenian que hacer con la tierra, la cogieron ellos mismos.
Na minha experiência há gente que acha mais difícil aceitar as deformidades destas pessoas do que elas próprias.
Iskustvo mi govori da ostali puno teže prihvaæaju njihove deformacije od njih samih.
Deixo minhas ações falarem por elas próprias. Doors pode falar por sí próprio.
Pustiæu da moja dela govore o meni, a neka Dorsova dela govore o njemu.
Ainda irá passar mais um ano antes de as crias poderem caçar por elas próprias.
Proæi æe još jedna godina pre nego što mladunci love za sebe.
Elas salvam-se a elas próprias, só isso.
Oni spasavaju samo sebe, to je sve.
Mas quando se trata de cuidar das pessoas... saber do que precisam, melhor do que elas próprias... ele é um Picasso.
Ali kad se radi o brigama ljudi... znajuæi šta je nekome potrebno više od tog nekog, u tome je jebeni Picasso.
A única razão porque mantivemos esta cidade andando foi a esperança de que as minas McCormack pudessem dar a volta a elas próprias e pusessem todo mundo a trabalhar outra vez.
Jedini razlog, što smo održali ovaj grad... je nada, da æe se McCormackovi rudnici otvoriti... da se ljudi vrate na posao.
Aliás, garotas assim são muito metidas com elas próprias.
Osim toga, takvi komadi... su umišljeni i slièna sranja.
Primitivos no sentido de que eles não são sequer necessariamente conscientes, justamente o que as pessoas querem a fim de de satisfazer a elas próprias.
To je postalo posao vlade. Krupan biznis bio je užasnut ali "Nju dilu" su se divili Nacisti, naroèito Jozef Gebels.
Não foi uma coisa que elas próprias provocaram.
I nisu same izazivale, kao što bi ti.
Elas próprias nem sabem quem são e dos poderes que têm.
Oni èak ni ne znaju ko su, oni lièno, i moæ koju imaju.
Mas, as vezes, as xoxotas ficam tão cheias de merda... que elas próprias se transformam em cús.
Pièkice ne vole kurce, zato što kurci izjebu pièkice.
Vou deixar que as suas palavras falem por elas próprias na minha história.
KURVA Njihove reèi æe prièati njihovu prièu.
Na verdade, os menores passos que nos levam para essas importantes ocasiões, são tão importantes quanto elas próprias.
No, mali koraci koji nas dovedu do ovih znakovitih prigoda... Isto su toliko važni.
Tornamos muitas senhoras mais confiantes e contentes com elas próprias.
Mnoge žene su postale sreænije sobom i samouverenije.
As pessoas que perderam as suas crenças são como latas vazias. São mais suscetíveis a terem suas vidas tomadas por forças maiores que elas próprias.
Ljudi koji su izgubili svoja verovanja, oni su kao prazne ljušture, više skloni tome da njihove živote preuzmu sile jaèe od njih samih.
Pessoas que entram nessa área, como vocês, Normalmente são, pois geralmente acreditam que as pessoas, em geral, incluindo elas próprias, estão totalmente estragadas.
Ljudi koje ovo podruèje privlaèi -- ljudi poput vas, obièno to rade jer imaju nešto u svojim životima što ih je dovelo do toga da vjeruju kako su ljudi, opæenito, ukljuèujuæi njih same, totalno u banani.
As pessoas querem respostas para as perguntas que elas próprias não conseguem responder.
Ljudi žele odgovore na pitanja koje sami ne mogu odgovoriti.
Então, eu não tenho paciência com pessoas que não têm compaixão com nada, a não ser com elas próprias.
Nemam strpljenja za ljude koji nemaju saoseæanja ni za šta osim za sebe.
Indivíduos como eu, Clair e Zoe não seriam elas próprias sem segredos.
Stvorenja poput mene, Kler ili Zoi, mi bez njih ne bismo bili to što jesmo.
Algumsas pessoas, praticantes, fazem elas próprias o convite.
Neki ljudi pozvati ga sami po dabbling u okultno.
Espera que as pessoas não sejam elas próprias.
Stalno oèekuješ od ljudi da budu neko drugi. Ti nisi Ben.
Mas elas próprias não conseguem digeri-las.
Ali, oni ne mogu da svare ni malo.
Agora o círculo se completa, porque as pessoas que ligam para nós e procuram um receptor, tornam-se, elas próprias, receptoras, retribuindo, tornando-se voluntárias e parte da família.
И сад се круг затвара, јер заправо људи који зову Сребрну линију и потребан им је хватач сада и сами постају хватачи одужујући се, постајући волонтери и део наше породице.
Mas eu conecto gente que não se conhece a algo maior do que elas próprias.
Nego povezujem ljude koji se ne znaju u nešto veće od njih samih.
Elas eram bem conhecidas da comunidade, pessoas que sabiam que seus clientes sempre têm razão, e elas eram fabulosas, pois praticavam, elas próprias, o Planejamento Familiar.
Били су познати у заједници, знали су да је муштерија увек у праву, и били су одлични, и сами су практиковали планирање породице.
1.9046900272369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?